Niemand war das! – „Die Odyssee“ unterschlägt das im Kino
„Die Odyssee“ von Christopher Nolan lockt aktuell auch in Rathenow, Brandenburg an der Havel und Bad Belzig in die Kinos. Da kann man was erleben. Hier ein paar Gedanken zum Film.
Er ist der bedeutendste Niemand der Welt. Hat als Niemand Geschichte geschrieben, von der die meisten von uns hörten – ob sie das wollten oder nicht. Denn die abenteuerlichen „Irrfahrten des Odysseus“ wurden schon früher im Schulunterricht behandelt. Als US-amerikanisch-italienische Koproduktion kam das Thema mit Schauspieler Kirk Douglas (1916-2020) in der Titelrolle schon 1955, also ein Jahr nach Premiere, in westdeutsche Kinos. Erst drei Jahrzehnte später, 1984, war Odysseus in DDR-Kinos und daher auch in der hiesigen Region zu sehen. Aktuell läuft „Die Odyssee“ in Rathenow, Brandenburg an der Havel und Bad Belzig.
Jetzt hat sich US-Starregisseur Christopher Nolan („Inception“, „Interstellar“, „Tenet“) des griechisch-klassischen Stoffs angenommen. Gut für alle Eltern, die ihrem Nachwuchs etwas Bildung via Leinwand verschaffen wollen, dass schon Kinder ab 6 Jahren „Die Odyssee“ sehen können, wenn Mutti und/oder Vati dabei sind. Ansonsten ist der Streifen ab 12 Jahren freigeben. Vorsicht: Hier wird’s mitunter blutig bzw. sehr gewalttätig.
Nun verkörpert Matt Damon den Helden aus dem Epos, das etwa 1.200 Jahre vor Christus angesiedelt ist. Zeitlich erstreckt sich die Story über rund 20 Jahre. In der Mitte kommt es zum Krieg zwischen Troja und Sparta. Odysseus ist derjenige, der die glorreiche Idee der Sieger aufbringt, dann selbst mit im hölzernen Riesenpferd sitzt, dass die nichtsahnenden Trojaner als Trophäe in ihre Stadt zerren. Nach dem Krieg irrt Odysseus mit seinen eigenen Gefährten über das östliche Mittelmeer und findet nicht nach Hause auf die Insel Ithaka, wo er König war und seine Ehefrau Penelope und seinen kleinen Sohn Telemachos zurückgelassen hat.
Regisseur Nolan bleibt auf Kurs, ist oft sehr nah am Stoff des griechischen Dichters Homer. Sogar der völlig vergreiste Jagdhund Argos, der erst stirbt, als Odysseus wieder zu Hause ist, kommt im Spielfilm vor. Dabei könnten hier und dort im Kino die Tränen kullern. Nolan nutzt aber auch künstlerische Freiheiten.
Jedem sei unbedingt empfohlen, bald nach dem Film die gesehene Handlung mit einer Zusammenfassung von Homers Dichtung – beispielsweise bei Wikipedia – abzugleichen. Dann bleiben keine falschen Darstellungen im Gedächtnis haften. So fehlt etwa das Jahr, in dem sich Odysseus sozusagen bezirzen lässt und bei der Zauberin Zirze, im Film Kirke, verbleibt. Auch unterschlägt Nolan, wie sich Odysseus einem (einäugigen) Zyklopen als „Niemand“ vorstellt.
Nachdem das Auge mit einem glühenden Holzpflock ausgestochen ist, leidet der riesige Zyklop derart, dass ihn andere fragen, wer ihm das angetan hätte. So der Originalstoff. Dass das Niemand war, gehört für viele zur Allgemeinbildung. Odysseus gilt eigentlich als ein überaus gewiefter bzw. listiger Typ, was aber in „Die Odyssee“ eher unterbelichtet bleibt. Matt Damon verkörpert einen zwar überlegten, aber auch von Selbstzweifeln zerrissenen Titelhelden. Kirk Douqlas durfte noch einen Odysseus darstellen, wie man ihn noch heute auf der Leinwand erwarten sollte.
